新年明けましておめでとうございます。

昨年は格別なご厚情を賜り、誠に厚く御礼を申し上げます。

たくさんのお客様との出逢いに支えられ、心より感謝申しあげます。

本年もスタッフ一同、皆様にご満足いただける更なるサービスの向上に努めて参りますので、

何卒厚くご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます

初売り営業時間について。

2021年1月3日（日）　より営業　10:30～19:00（通常営業）

2021年1月5日（火）は休まず営業

尚、年末年始により商品やレンズの発送に変動が生じます。

通常よりお渡しにお時間を頂いておりますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

出来る限り迅速な対応をさせていただきます。

詳しくはスタッフまでお願いいたします。

新春フェアのご案内

「増永眼鏡」 FAIR　1/3 (日) ～ 1/11(月)

創業1905年(明治38年)世界が認める、福井の眼鏡業界の祖である「増永眼鏡」。

明治からスタートし、その技術は平成を超え、令和へと引き継がれていこうとしています。

古き良き技を継承しつつ、新しいエッセンスを加えていくことで、グローバルに愛されブランドとなりました。

400本以上のサンプル商品を取り揃えておりますので、日本の誇る眼鏡職人の技、世界を魅了するMASUNAGAの世界感を存分にご体感ください！

※サンプル商品につき、お渡しまで1ヶ月以上お時間をいただく場合がございます。予めご了承くださいませ。

中原眼鏡店、取扱い商品についてのお問い合わせは
こちらよりお願い致します。

お問い合わせはこちら

中原眼鏡店

861-8072

熊本県熊本市室園町10-30

(TEL) 096-345-2845

(FAX) 096-345-2846

▼facebook はこちらから。「いいね！」お願いいたします！

▲Instagram 始めました。フォローお願いいたします！

2020年最終営業日となりました。

今年は、新型コロナウイルスの影響で

ご来店のお客様にはご迷惑をお掛けしたこともありましたが

たくさんのお客様にご協力いただきながら

営業できたこと心より感謝申し上げます。

あっという間の2020年。
今年も素敵な一年で終わりを迎えることができます。

================================================

【年末年始の営業時間について】

2020年12月28日（月）　10:30～19:00（通常営業）

2020年12月29日（火）　年末年始お休み
2020年12月30日（水）　年末年始お休み
2020年12月31日（木）　年末年始お休み
2021年1月1日（金）　年末年始お休み
2021年1月2日（土）　年末年始お休み
2021年1月3日（日）　10:30～19:00（通常営業）

=================================================

初売りは、2020年1月3日より通常営業いたします！

なお、年末年始により商品やレンズの発送に変動が生じます。

いつもよりお渡しにお時間を頂いておりますので、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

ご利用のお客様にはご不便とご不自由をお掛けいたしますことを
お詫び申し上げます。

コロナ禍のなか沢山のお客様との出会いがあり、

嬉しいこと・楽しいことがたくさんの感謝の毎日でした。

2021年が皆様にとって、明るく笑顔のある一年になりますよう
中原眼鏡店スタッフ一同、

メガネを通して感動をお届けし、すばらしい年にしていきます。

また来年も 中原眼鏡店、D-Eye nakahara megane,
D-Eye Kagoshima,D-Eye kaminoura を
どうぞ宜しくお願い申し上げます！！！

それでは皆様良いお年をお迎えください。

1月3日より皆様のご来店お待ちしております。

中原眼鏡店

861-8072

熊本県熊本市室園町10-30

(TEL) 096-345-2845

(FAX) 096-345-2846

▼facebook はこちらから。「いいね！」お願いいたします！

▲Instagram 始めました。フォローお願いいたします！

本日は、お客様のご紹介☆

Y様です！

掛けていらっしゃる眼鏡は・・・

TAYLOR WITH RESPECT
（テイラーウィズリスペクト）

Fuse

Brand ：TAYLOR WITH RESPECT(テイラーウィズリスペクト）
Model ： Fuse
Color ：05
Size　： 50□20-144

細部に拘ることで生まれる仕立ての良さ。
業界でも数少ないセルロイドとチタンのコンビネーションフレーム。

「セルロイド」はその原材料の都合上、材料の製造からめがねになるまで、

すべての工程に細やかな気配りが必要なため大量生産に不向きで今の時代背景と合わず、

「アセテート」生地のほうが、 現在では主流となりました。

天然の合成樹脂素材として歴史上もっとも古いセルロイドに、メガネの素材としては、

1980年代からここ日本にて初めて使われるようになった素材、

金属チタンを組み合わせで軽く弾力性のあるチタンを使っているので、掛け心地も最良です。

お手持ちのメタルフレームと掛け比べてみました！

以前よりメガネ感がでてカジュアルなシーン等に良い使い分けが出来そうですね！

最後に！

Y様、急なお願いにもかかわらず快く
ご協力いただき誠にありがとうございます。

見え方掛け心地等、なにかございましたらお気軽にご相談ください。
今後とも宜しくお願い致します！！

皆様にもお似合いの一本が必ず見つかります。
ぜひ、当店にて素敵な出会いしてみませんか？

================================================

【年末年始の営業時間について】

2020年12月28日（月）　10:30～19:00（通常営業）

2020年12月29日（火）　年末年始お休み
2020年12月30日（水）　年末年始お休み
2020年12月31日（木）　年末年始お休み
2021年1月1日（金）　年末年始お休み
2021年1月2日（土）　年末年始お休み
2021年1月3日（日）　10:30～19:00（通常営業）

=================================================

中原眼鏡店、取扱い商品についてのお問い合わせは
こちらよりお願い致します。

お問い合わせはこちら

中原眼鏡店

861-8072

熊本県熊本市室園町10-30

(TEL) 096-345-2845

(FAX) 096-345-2846

▼facebook はこちらから。「いいね！」お願いいたします！

▲Instagram 始めました。フォローお願いいたします！

こんにちは！

寺西です。

大好評イベントのご案内です。

【さばえ　めがねをかけようキャンペーン】

日本国内の眼鏡市場全体を盛り上げるために！

期間中に対象の福井・鯖江産の眼鏡をご購入の方を対象としたキャンペーンです。

大変、好評のキャンペーンで参加立候補店が多く

本日、当店もようやく登録完了しスタートいたします！

☆キャンペーン公式サイトURL

http://megane-cashback.com/

キャンペーンの概要です！

■総額1億5千万円！合計41,500人にキャッシュバック！

本キャンペーンは、全国約3,000店舗を対象（オンライン店舗は対象外）として、
LINE Payを活用してキャッシュバックいたします。

キャンペーン期間中に福井・鯖江産の対象商品を購入し、
「鯖江市」の公式LINEアカウントの友だち登録をした方のうち、
先着40,000人に3,000円、さらに先着15万人から抽選で1,500人に20,000円をキャッシュバックします。

ちなみに・・・

本日で約２万２千名にキャッシュバック！！

是非、この機会に福井・鯖江のめがねを掛けはいかがでしょう！！
※対象商品や詳細は、スタッフにお気軽にお問合せ下さい。

================================================

【年末年始の営業時間について】

2020年12月28日（月）　10:30～19:00（通常営業）

2020年12月29日（火）　年末年始お休み
2020年12月30日（水）　年末年始お休み
2020年12月31日（木）　年末年始お休み
2021年1月1日（金）　年末年始お休み
2021年1月2日（土）　年末年始お休み
2021年1月3日（日）　10:30～19:00（通常営業）

=================================================

中原眼鏡店、取扱い商品についてのお問い合わせは
こちらよりお願い致します。

お問い合わせはこちら

中原眼鏡店

861-8072

熊本県熊本市室園町10-30

(TEL) 096-345-2845

(FAX) 096-345-2846

▼facebook はこちらから。「いいね！」お願いいたします！

▲Instagram 始めました。フォローお願いいたします！

こんにちは！

岩下です。

BJ Classic Collectionを見に来店しました！という方が増えています！

ドラマ等のテレビや雑誌でよく掲載されているBJ Classic Collection。

人気モデルが再入荷しましたのでご紹介☆

BJ Classic Collection　　

COM-533N

ブリッジのアンティークなメタルパーツが特徴の

ウェリントン型のコンビネーションタイプ。

ゆったり目サイズで度付のメガネはもちろん、ダテメガネとしてもオススメです！！

▲　BJ Classic Collection　　

mod. COM-533N
size. 50□20-143

col. 1-1

￥32,000（+TAX)

レンズの上下幅とフレームの太さのバランスが良く
ファッションを選ばずご愛用頂けます！

ポイントはやはりブリッジのメタル。

コンビにすることにより、軽い印象とオシャレなクラシック感が漂います。

▲　BJ Classic Collection　　

mod. COM-533N
size. 50□20-143

col. 1M-15

￥32,000（+TAX)

意外と珍しいマットブラック。

肉厚感を抑えフォーマルな印象をプラスしてくれます。

▲　BJ Classic Collection　　

mod. COM-533N
size. 50□20-143

col. 59

￥32,000（+TAX)

薄いカラーレンズをいれてみたり、少し濃い目のサングラスにしてもOK！

カラーも現在3色ご覧いただけますので、

ぜひ店頭にてお試しください。

手間を掛け、職人の魂のこもった商品を感じてみてください。

皆さまのご来店心よりお待ちしております。

中原眼鏡店、取扱い商品についてのお問い合わせは
こちらよりお願い致します。

お問い合わせはこちら

中原眼鏡店

861-8072

熊本県熊本市室園町10-30

(TEL) 096-345-2845

(FAX) 096-345-2846

▼facebook はこちらから。「いいね！」お願いいたします！

▲Instagram 始めました。フォローお願いいたします！